Слово - мой хлеб, мой профессиональный инструмент. Это лакмусовая бумажка для " различения" людей. Это моя поддержка и опора в жизни. Это мощное оружие и целительное лекарство. Но очень часто слово не равно самому себе. Оно бывает больше или меньше своего номинального значения. И дело не в том, что мы сознательно врем. Я вот других людей обманываю крайне редко. Себя - да, иногда бывает, но не до невроза. Дело в многозначности слов и в проблемах их интерпретации. И еще в том, что человеку порой бывает очень трудно себя выразить,
Китайский язык, например, чрезвычайно метафоричен. Пельмени с тонкой талией, последние пирожки и прочие радости бытия - все это не в счет. Я сейчас вот о чем. Когда на сайте звучит слово " откровенность", то что оно подразумевает? То, что я должна рассказать про своих двух мужей в анамнезе? Или про морщины и обвислости? Ан, нет, это, кажется, про секс. А что о нем говорить-то? Им заниматься нужно...Ну, если, конечно, хочется.
А вот еще синонимы этого слова - искренность и прямота. С оттенками смысла, да. Человек в анкете написал, что ценит прямоту. Я спрашиваю, это вы про искренность? Нет, говорит, в душу ко мне лезть нечего... Ну, прямо ответил, вот она -прямота...